Телефон: 8 (985) 214-95-98, 8 (495) 201-41-85, 8 (926) 804 48 56
Email: ooonservice@mail.ru                           Задать вопрос юристу

Заказ обратного звонка

Оставьте свой телефон и мы перезвоним в удобное для вас время!

Заказ обратного звонка

Ваша заявка принята. Ожидайте звонка.

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Нотариальный перевод – это перевод, выполняемый дипломированным переводчиком, подлинность подписи которого удостоверяется нотариусом.

Нотариальный перевод необходим при простой легализации документов. К сожалению, на данный момент на территории РФ не введен институт сертифицированных переводчиков – поэтому заверение перевода происходит через нотариуса

Требования к нотариальному переводу

 

  • Для нотариального перевода должны предоставляться оригиналы документов или их удостоверенные копии.
  • Если к переводу представлены документы на иностранном языке, они должны быть легализованы (апостиль или консульская легализация).
  • На копиях документов или их переводе не должно быть никаких посторонних надписей.
  • Должно быть переведено всё, включая печати.
  • На нотариальном переводе документа обязательно должна быть подпись профессионального, дипломированного переводчика, удостоверенная нотариусом.

К нотариальному переводу принимаются документы, содержание которых ни в чём не противоречит законодательным актам РФ (ст. 80, «Основы законодательства РФ о нотариате»). Чаще всего нотариального заверения требует перевод различных удостоверений, свидетельств, договоров: паспорта, свидетельства о браке или его расторжении, свидетельства о рождении или смерти, аттестата или диплома, согласия на вывоз ребенка из страны, водительского удостоверения, трудового договора и т. д.

Нотариальный перевод – процедура весьма тонкая, не терпящая никакой самодеятельности, поэтому для его выполнения лучше всего обратиться к профессионалам.

Обращайтесь к нам, и Вы сэкономите время и получите отличный результат по приемлемой цене.

 

Нотариальное заверение переводов следующих документов:

 

  • учредительные документы компаний (устав, свидетельство о регистрации, ИНН, выписки из реестра, различные сертификаты и лицензии)
  • паспорт
  • различные свидетельства и доверенности (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и так далее)
  • водительское удостоверение
  • согласие родителя на выезд ребенка за границу
  • очень важны перевод и заверение диплома (приложение к диплому)

 

Статьи

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ УЧЕТ
Бухгалтерский и налоговый учет, сдача отчетности через Интернет – для…

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ В МОСКВЕ
Наша компания  Н-Сервис оказывает широкий спектр   услуг   в…

НАС РЕКОМЕНДУЮТ
Нотариус Романцова Людмила Викторовна Нотариус Проскурина Любовь Егоровна Нотариус Ильина…

АКЦИЯ «10% СКИДКА»
-Повторный перевод документа-Скидка 10% -Заказывая одновременно перевод на 5 и…

О нас

Н-Сервис предлагает переводческие услуги с идеальным соотношением цена-качество. Под «качеством» подразумевается не просто уровень оказания отдельно взятой услуги, но и целиком сопутствующий процесс коммуникации, от момента направления заявки вбюро переводов и заканчивая подписанием закрывающих документов. Мы гарантируем.

Контакты

  • Московская Область, Красногорский районпгт. Нахабино, ул. Советская, д.22а
  • Московская Область, Красногорский район, пгт. Нахабино, ул. Институтская, д.15а
  • 8 (926) 804 48 56 
  • 8 (985) 214-95-98
  • 8 (495) 201-41-85
  • Часы работы офиса :
  • Пн-Вс.: 10:00-18:00

График работы